委内瑞拉地震*启动灾难国际人道主义评估与协调小组行动（1）

委内瑞拉地震*启动灾难国际人道主义评估与协调小组行动（1）｜无国界行动

2026-07-03 14:36

<section class="weixin_import rich_media_content js_underline_content autoTypeSetting24psection " style="margin: 27px 0px;"> <style type="text/css">.cooldown_tips { margin: 30px auto; margin-top: 0; display: flex; align-items: center; padding: 10px; font-size: 14px; background-color: #f6f7f9; border-radius: 6px; } .cooldown_tips_icon { display: block; width: 18px; height: 18px; margin-right: 8px; } </style> <section>(Note: Please scroll down for the English version.)</section> 2026年5月，无国界社工与人道主义救援伙伴在香港决定共同建立人道主义危机综合响应机制，带领国际志愿者主动迅速全流程参与全球灾难人道主义行动；初步框架已在6月初搭建完毕。本次委内瑞拉地震，机制内紧急启动了灾害评估与协调小组行动，我们的评估观察员作为国际志愿者，已经于7月1日抵达加拉加斯，正开展评估工作，并建立当地联络，及时链接资源和提供持续的即时服务。这也是机制成立后首次行动。本次响应机制当中，平澜基金会、常熟七彩虹公益、卓明信援形成战略协作网络，同步支持评估工作开展。 -------------------------------------- <span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">日期：2026<span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">年7<span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">月1<span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">日 评估日志DAY-1: <span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">到达加拉加斯，主城区房屋比较完整，未见有大面积坍塌情况，生活秩序良好。进机场路段军控限制入内，途中有高架桥梁和隧道，震后一度严重拥堵，目前需要军方通行证方可进入。加拉加斯国际机场区域比较严重，有多处房屋整片倒塌，沿途可见数十栋，三四片区域成片倒塌，停电，停水，弱网。也见部分因震起火燃烧后的迹象。机场建筑也有损坏，只见有部分军机停靠。废墟中还有未移出遇难遗体，且未见官方大型机械作业或候场。有见阿根廷USAR13<span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">，一支队伍在现场作业，有军、警、医现场配合。 <span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">受灾群众未见有序集中安置，自发在学校、广场等地集结，有少量篷房，和个人户外帐篷，有军警维持秩序，未见有餐饮集中供应，偶尔有见排队领取食物。 <span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">沿途少见大量救灾物资进入，只见零星车辆及摩托车载物资进入。现场见受灾群众情绪不稳定，与现场军人激烈言语冲突。 <span lang="ZH-CN" style="font-family:DengXian; mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Aptos; mso-hansi-theme-font:minor-latin">华人社团目前比较团结，一方面积极在各地侨领带领下开展自救，据悉震后利用简单五金工具营救二十来人，并在组织大型机械和油料对完群倒塌和深埋人员进行作业。华联社牵头组织无家可归人员安置和饮食，基本以就近住酒店和会馆餐食。大部分受灾华人自己住酒店或投亲靠友。目前华人圈未见有严重人道危机。 我们的观察员遇到有需要紧急危机介入的华人幸存者，家人全部遇难，仅剩她一人。观察员反馈后，小组积极对接资源，可能的情况下，将首先在线为部分华人志愿者提供危机介入及社会心理支持的培训，以回应当下紧急的需求。 &nbsp; <section nodeleaf="" style="text-align: center;"><img class="rich_pages wxw-img js_insertlocalimg" data-aistatus="1" data-imgfileid="514388454" data-ratio="1.3333333333333333" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="1080" src="/data/uploads/swab_tests_20231120102955_9c3f85/images/article_component/150442/20260703_143859_6jDzp2.jpg" style="height: inherit;" type="block"></section> <section nodeleaf="" style="text-align: center;"><img class="rich_pages wxw-img js_insertlocalimg" data-aistatus="1" data-imgfileid="514388455" data-ratio="0.7490740740740741" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="1080" src="/data/uploads/swab_tests_20231120102955_9c3f85/images/article_component/150442/20260703_143859_0ufNUU.jpg" style="height: inherit;" type="block"></section> <section nodeleaf="" style="text-align: center;"><img class="rich_pages wxw-img js_insertlocalimg" data-aistatus="1" data-imgfileid="514388456" data-ratio="1.7777777777777777" data-s="300,640" data-type="jpeg" data-w="1080" src="/data/uploads/swab_tests_20231120102955_9c3f85/images/article_component/150442/20260703_143859_vvVKUz.jpg" style="height: inherit;" type="block"></section> <section class="j_dfvideo go_weixin" style="position: relative; inset: 0px; cursor: default;"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/WStcYVQl-zbquRaBgbU85Q" rel="noopener noreferrer" style="display:block" target="_blank"><img alt="" class="bg_video" height="100%" src="/data/uploads/swab_tests_20231120102955_9c3f85/images/article_component/150442/20260703_143859_FxEdxf.jpeg" width="100%"> <img src="/resource/img/widgets/article/default/video.png" style="position: relative;top: 16px;width: 15px;left: 18px;"> </a></section> <section nodeleaf="">&nbsp;</section> <section class="j_dfvideo go_weixin" style="position: relative; inset: 0px; cursor: default;"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/WStcYVQl-zbquRaBgbU85Q" rel="noopener noreferrer" style="display:block" target="_blank"><img alt="" class="bg_video" height="100%" src="/data/uploads/swab_tests_20231120102955_9c3f85/images/article_component/150442/20260703_143859_2h9nj5.jpeg" width="100%"> <img src="/resource/img/widgets/article/default/video.png" style="position: relative;top: 16px;width: 15px;left: 18px;"> </a></section> <section nodeleaf="">&nbsp;</section> <section>评估与协调小组行动仍在继续，我们将持续更新。</section> <section>©️本通讯稿内所用图片、视频均为行动小组现场拍摄、录制。转载请注明出处。</section> <section>--------------------------------</section> <section>(▼ English version of the briefing is available below ▼)</section> <h2 data-path-to-node="2">Background Information</h2> In May 2026,&nbsp;Social Workers Across Borders (SWAB)&nbsp;and its humanitarian partners agreed in Hong Kong to establish an close loop systematic&nbsp;Humanitarian Crisis Response Mechanism. This mechanism is designed to enable international volunteers to rapidly and proactively engage in full-cycle global disaster response operations. The preliminary framework was finalized in early June. Following the recent earthquake in Venezuela, the mechanism urgently activated its&nbsp;Disaster Assessment and Coordination Team. Serving as international volunteers, our&nbsp;Assessment Observers&nbsp;arrived in Caracas on July 1, 2026, to conduct rapid needs assessments, establish local coordination networks, mobilize resources, and provide immediate, ongoing support. This deployment marks the mechanism's inaugural operation. Within this response framework, the&nbsp;Peaceland Foundation,&nbsp;Changshu Rainbow Charity, and&nbsp;Zhuoming Info-Aid&nbsp;have formed a strategic collaborative network to jointly support the ongoing assessment. <h2 data-path-to-node="7">Disaster Assessment Log: Day 1</h2> Date:&nbsp;July 1, 2026 Location:&nbsp;Caracas, Venezuela <h3 data-path-to-node="10">1. Urban Status &amp; Access Constraints</h3> <ul class="list-paddingleft-1"> <li> Main Urban Area:&nbsp;Arrived in Caracas. Structures in the main urban sectors remain largely intact, with no widespread collapses observed. Public order and daily life appear stable. </li> <li> Access Roads:&nbsp;Routes leading to the international airport are heavily restricted under military control. The access corridor involves elevated bridges and tunnels, which suffered severe post-earthquake gridlock. Currently, entry is strictly restricted to personnel holding military transit permits. &nbsp; </li> </ul> <h3 data-path-to-node="12">2. Airport Hub &amp; Search and Rescue (SAR) Observations</h3> <ul class="list-paddingleft-1"> <li> Damage Assessment:&nbsp;The situation surrounding the Caracas International Airport is critical. Multiple clusters of structures have collapsed, with dozens of buildings completely flattened across three to four distinct zones. </li> <li> Lifelines/Infrastructure:&nbsp;The area is experiencing widespread power outages, water disruptions, and weak telecommunications/network connectivity. Evidence of post-earthquake secondary fires was also noted. </li> <li> Airport Infrastructure:&nbsp;The airport terminal buildings show visible structural damage. Minimal aviation activity was observed, with only a few military aircraft stationed on the tarmac. </li> <li> SAR Operations:&nbsp;Unrecovered fatalities remain beneath the rubble. No official heavy machinery or government search-and-rescue equipment was observed operating or on standby. However, one international team—the&nbsp;Argentinian USAR (Urban Search and Rescue) Team 13—was observed conducting operations on-site, supported by local military, police, and medical personnel. &nbsp; </li> </ul> <h3 data-path-to-node="14">3. Population Displacement &amp; Humanitarian Needs</h3> <ul class="list-paddingleft-1"> <li> Shelter &amp; Camp Management:&nbsp;There is currently no organized, centralized camp management for the displaced population. Affected individuals have spontaneously gathered in schools, public squares, and open spaces, utilizing a limited number of emergency relief tents and personal outdoor tents. Public order is maintained by military and police forces. </li> <li> Food Security:&nbsp;No centralized mass feeding or structured food distribution centers were observed, though occasional queues for ad-hoc food distribution were noted. </li> <li> Logistics/Supply Chain:&nbsp;Inbound humanitarian relief supplies appear minimal along the access routes, with only sporadic civilian vehicles and motorcycles transporting goods into the area. </li> <li> Protection/Psychosocial Status:&nbsp;The affected population exhibits high levels of distress and psychological tension; heated verbal altercations were observed between civilians and on-site military personnel. &nbsp; </li> </ul> <h3 data-path-to-node="16">4. Local Chinese Diaspora Response</h3> <ul class="list-paddingleft-1"> <li> Community-Led Rescue:&nbsp;The local Chinese diaspora demonstrates strong solidarity. Led by community leaders, they are actively conducting localized self-help and rescue operations. Utilizing basic hand tools, they have reportedly extricated approximately 20 trapped individuals since the earthquake. They are currently mobilizing heavy machinery and fuel to conduct specialized extraction operations for victims deeply entombed within completely collapsed structures. </li> <li> Displaced Support:&nbsp;The Federation of Chinese Communities is leading efforts to provide emergency shelter and food for displaced community members, primarily utilizing nearby hotels and providing meals through local community centers. The majority of affected Chinese citizens have independently secured hotel accommodations or are staying with host families (relatives and friends). </li> <li> Crisis Level:&nbsp;At present, no severe humanitarian crisis has been observed within the Chinese community. &nbsp; </li> </ul> <h3 data-path-to-node="3" data-pm-slice="0 0 []">5. Urgent Crisis Intervention &amp; Psychosocial Support (MHPSS)</h3> <ul class="list-paddingleft-1"> <li> Critical Case Identified:&nbsp;Our assessment observers encountered a Chinese survivor in acute distress who is in need of immediate crisis intervention. The individual is the sole survivor of her family, all of whom perished in the disaster. </li> <li> Operational Response:&nbsp;Following the observer’s field report, the coordination team is actively mobilizing resources. To address these immediate and acute protection needs, the team plans to prioritize the delivery of online training sessions on crisis intervention and Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) for local Chinese volunteers, subject to operational feasibility. </li> </ul> &nbsp; The operations of the Assessment and Coordination Team are ongoing, and we will provide continuous updates as the situation develops. © All images and videos in this briefing were captured on-site by our deployment team. Please credit the source for any reproduction or redistribution. &nbsp; </section>